白俄羅斯客商來我公司參觀考察并初步達成代理意向

    2007年10月25日下午，天氣晴好，來自白俄羅斯Elementary Machine Co.,Ltd.公司的兩位客商參觀并考察了我公司，他們分別是公司總經(jīng)理Dzmitry Jemets先生和 進口部經(jīng)理Inna Parnevich小姐。Elementary Machine Co.,Ltd.公司是白俄地區(qū)著名的進出口代理商，主要從事機械進出口貿易，在白俄以及俄羅斯境內都有貿易輻射，Inna介紹說，對我公司的了解是基于我公司的網(wǎng)站推廣，在通過網(wǎng)站初步了解了我公司的產品之后，產生了濃厚的合作興趣和愿望，于是促成了此次中德之行。

    在南京火車站的出口處，我們見到了我們的白俄羅斯朋友，讓我們驚訝的是Inna女士說著一口流利的中文，與我們交流完全不成問題，如果不看她那藍色的眼睛和金色的頭發(fā)，光聽她說話，可能所有的人都會認為她是一個標準的中國人。而Dzmitry先生則是用俄語交流，這樣Inna小姐就充當了在我們公司與Elementary Machine公司經(jīng)理Dzmitry先生之間的翻譯，汽車一路飛馳，很快，我們就來到了公司駐地，公司董事長、總經(jīng)理鄭長玉、副總經(jīng)理鄭小平等公司領導接待了來訪賓客。

    在中德，二位白俄羅斯客人先是參觀了我公司現(xiàn)有的三個生產加工及成品車間，在生產加工車間，二位客人不斷地稱贊著工人的專業(yè)和盡職，在親手檢驗了我公司產品的各個配件和零件后，Dzmitry先生深深地點了點頭，可以看得出，他的滿意是不言而喻的。隨后，在成品車間里，一排排成品機器整齊地分區(qū)排列在國內區(qū)域和國外區(qū)域，熟悉我們產品的客人都知道，我們公司的產品是以質取勝，細節(jié)是關鍵，二位客人是行家里手，在親自檢驗了機器的性能之后，Dzmitry先生豎起了大拇指，對身邊的“翻譯”Inna說：這個公司的機器質量和性能絕不亞于歐洲同類產品，甚至高于歐洲同類品牌。通過Inna的翻譯，我們雙方的溝通非常愉快，在會議室里，雙方愉快的商談繼續(xù)進行，雙方交換了互利合作的意見并進行磋商，俄方的代理意向是非常明確的，我公司也本著雙贏的合作思想積極配合，目前，雙方仍在良好的洽談氛圍中。
    白俄客商的來訪是我公司對外貿易的有一個轉折點，也是對歐洲范圍市場開拓的一個起始點，相信在不久的將來，中德公司的產品將全面走出國門，將中國制造的高質量商品帶向更廣闊的國際市場。